TRAIL D'ORVAULT à Orvault

Règlement du Trail d’Orvault 2022



Article 1 : le trail d’Orvault se déroule, le dimanche 15 mai 2022, sur les communes d’Orvault et Sautron et est organisé par le club d’athlétisme SC Orvault.

Article 2 : Les courses sont ouvertes à tous coureurs licenciés et non licenciés nés en 2006 et avant pour le 8 km et en 2004 et avant pour le 21 km. Les courses jeunes sont ouvertes aux enfants nés entre 2007 et 2010 inclus pour les catégories benjamins/minimes et entre 2011 et 2015 pour la catégorie éveils/poussins.

Article 3 : Les licenciés FFA (ou Pass Running) ou FF Triathlon devront joindre une copie de leur licence au bulletin d’inscription. Les autres concurrents devront fournir un certificat médical de non contre-indication à la pratique de l’athlétisme en compétition datant de moins d’un an. Ce document sera conservé par l’organisateur pendant 1 an, en tant que justificatif en cas d’accident.

Article 4 : Les organisateurs sont couverts par un contrat de responsabilité civile souscrit auprès des assurances MACIF. Les licenciés bénéficient des garanties accordées par l’assurance liées à leur licence. Il incombe aux autres participants de s’assurer personnellement.
Les concurrents devront respecter le règlement FFA en matière de course hors-stade. L’organisateur se dégage de toute responsabilité en cas d’accident, de défaillance physique ou technique, de perte ou de vol d’objets et matériel.
Sur les portions routières du parcours, les participants doivent se conformer aux dispositions du code de la route.

Article 5 : L’inscription ne sera prise en compte qu’à réception de l’ensemble des pièces. Les inscriptions sur Internet seront closes le 13 mai 2022. Aucune inscription par courrier ne sera acceptée. Chaque engagement est ferme et définitif. Il ne peut faire l’objet de remboursement pour quelque motif que ce soit. Les coureurs ne sont pas autorisés à rétrocéder leur dossard. Toute personne transférant son dossard à une tierce personne sera reconnue responsable en cas d’accident survenu ou provoqué par cette dernière durant l’épreuve.

Article 6 : Le dossard devra être porté pendant toute la course, et entièrement lisible et visible sous peine de disqualification. Il est rigoureusement interdit de le masquer en tout ou partie. Toute personne disposant d’un dossard acquis en infraction sera disqualifiée.

Article 7 : Par respect pour l’environnement et pour l’esprit de la course, les concurrents devront veiller à ne pas jeter de détritus sur le parcours sous peine de disqualification.
Les coureurs devront être équipés de leur propre gobelet pour les ravitaillements, aucun gobelet ne sera fourni par l’organisation.

Article 8 : Tout concurrent est tenu à assistance en cas d’accident d’un autre concurrent (jusqu’à l’arrivée des secours).

Article 9 : Les accompagnateurs à vélo sont interdits sur les circuits.

Article 10 : Les organisateurs s‘autorisent à utiliser les images sur lesquelles les participants pourraient apparaitre.

Article 11 : Les membres du comité d’organisation sont habilités à disqualifier tout concurrent ayant un esprit anti-sportif. Des pointages seront réalisés à différents endroits du parcours. Il est aussi demandé aux coureurs de respecter les bénévoles tout au long du parcours.

Article 12 : Les organisateurs ont la possibilité, pour des raisons de sécurité, de modifier le parcours, partiellement ou totalement, au dernier moment, sans que les participants aient pu être avertis auparavant.
Les organisateurs se réservent le droit d’annuler l’épreuve, en cas de force majeure, de catastrophe naturelle ou de toute autre circonstance mettant en danger la sécurité des concurrents.

Article 13 : L’inscription à l’une des courses vaut l’acceptation sans réserve du règlement ci-dessus dans sa totalité et des protocoles sanitaires préconisés par les instances publiques le jour de la course,

Règlement du Trail d’Orvault 2022



Article 1 : le trail d’Orvault se déroule, le dimanche 15 mai 2022, sur les communes d’Orvault et Sautron et est organisé par le club d’athlétisme SC Orvault.

Article 2 : Les courses sont ouvertes à tous coureurs licenciés et non licenciés nés en 2006 et avant pour le 8 km et en 2004 et avant pour le 21 km. Les courses jeunes sont ouvertes aux enfants nés entre 2007 et 2010 inclus pour les catégories benjamins/minimes et entre 2011 et 2015 pour la catégorie éveils/poussins.

Article 3 : Les licenciés FFA (ou Pass Running) ou FF Triathlon devront joindre une copie de leur licence au bulletin d’inscription. Les autres concurrents devront fournir un certificat médical de non contre-indication à la pratique de l’athlétisme en compétition datant de moins d’un an. Ce document sera conservé par l’organisateur pendant 1 an, en tant que justificatif en cas d’accident.

Article 4 : Les organisateurs sont couverts par un contrat de responsabilité civile souscrit auprès des assurances MACIF. Les licenciés bénéficient des garanties accordées par l’assurance liées à leur licence. Il incombe aux autres participants de s’assurer personnellement.
Les concurrents devront respecter le règlement FFA en matière de course hors-stade. L’organisateur se dégage de toute responsabilité en cas d’accident, de défaillance physique ou technique, de perte ou de vol d’objets et matériel.
Sur les portions routières du parcours, les participants doivent se conformer aux dispositions du code de la route.

Article 5 : L’inscription ne sera prise en compte qu’à réception de l’ensemble des pièces. Les inscriptions sur Internet seront closes le 13 mai 2022. Aucune inscription par courrier ne sera acceptée. Chaque engagement est ferme et définitif. Il ne peut faire l’objet de remboursement pour quelque motif que ce soit. Les coureurs ne sont pas autorisés à rétrocéder leur dossard. Toute personne transférant son dossard à une tierce personne sera reconnue responsable en cas d’accident survenu ou provoqué par cette dernière durant l’épreuve.

Article 6 : Le dossard devra être porté pendant toute la course, et entièrement lisible et visible sous peine de disqualification. Il est rigoureusement interdit de le masquer en tout ou partie. Toute personne disposant d’un dossard acquis en infraction sera disqualifiée.

Article 7 : Par respect pour l’environnement et pour l’esprit de la course, les concurrents devront veiller à ne pas jeter de détritus sur le parcours sous peine de disqualification.
Les coureurs devront être équipés de leur propre gobelet pour les ravitaillements, aucun gobelet ne sera fourni par l’organisation.

Article 8 : Tout concurrent est tenu à assistance en cas d’accident d’un autre concurrent (jusqu’à l’arrivée des secours).

Article 9 : Les accompagnateurs à vélo sont interdits sur les circuits.

Article 10 : Les organisateurs s‘autorisent à utiliser les images sur lesquelles les participants pourraient apparaitre.

Article 11 : Les membres du comité d’organisation sont habilités à disqualifier tout concurrent ayant un esprit anti-sportif. Des pointages seront réalisés à différents endroits du parcours. Il est aussi demandé aux coureurs de respecter les bénévoles tout au long du parcours.

Article 12 : Les organisateurs ont la possibilité, pour des raisons de sécurité, de modifier le parcours, partiellement ou totalement, au dernier moment, sans que les participants aient pu être avertis auparavant.
Les organisateurs se réservent le droit d’annuler l’épreuve, en cas de force majeure, de catastrophe naturelle ou de toute autre circonstance mettant en danger la sécurité des concurrents.

Article 13 : L’inscription à l’une des courses vaut l’acceptation sans réserve du règlement ci-dessus dans sa totalité et des protocoles sanitaires préconisés par les instances publiques le jour de la course,

Règlement du Trail d’Orvault 2022



Article 1 : le trail d’Orvault se déroule, le dimanche 15 mai 2022, sur les communes d’Orvault et Sautron et est organisé par le club d’athlétisme SC Orvault.

Article 2 : Les courses sont ouvertes à tous coureurs licenciés et non licenciés nés en 2006 et avant pour le 8 km et en 2004 et avant pour le 21 km. Les courses jeunes sont ouvertes aux enfants nés entre 2007 et 2010 inclus pour les catégories benjamins/minimes et entre 2011 et 2015 pour la catégorie éveils/poussins.

Article 3 : Les licenciés FFA (ou Pass Running) ou FF Triathlon devront joindre une copie de leur licence au bulletin d’inscription. Les autres concurrents devront fournir un certificat médical de non contre-indication à la pratique de l’athlétisme en compétition datant de moins d’un an. Ce document sera conservé par l’organisateur pendant 1 an, en tant que justificatif en cas d’accident.

Article 4 : Les organisateurs sont couverts par un contrat de responsabilité civile souscrit auprès des assurances MACIF. Les licenciés bénéficient des garanties accordées par l’assurance liées à leur licence. Il incombe aux autres participants de s’assurer personnellement.
Les concurrents devront respecter le règlement FFA en matière de course hors-stade. L’organisateur se dégage de toute responsabilité en cas d’accident, de défaillance physique ou technique, de perte ou de vol d’objets et matériel.
Sur les portions routières du parcours, les participants doivent se conformer aux dispositions du code de la route.

Article 5 : L’inscription ne sera prise en compte qu’à réception de l’ensemble des pièces. Les inscriptions sur Internet seront closes le 13 mai 2022. Aucune inscription par courrier ne sera acceptée. Chaque engagement est ferme et définitif. Il ne peut faire l’objet de remboursement pour quelque motif que ce soit. Les coureurs ne sont pas autorisés à rétrocéder leur dossard. Toute personne transférant son dossard à une tierce personne sera reconnue responsable en cas d’accident survenu ou provoqué par cette dernière durant l’épreuve.

Article 6 : Le dossard devra être porté pendant toute la course, et entièrement lisible et visible sous peine de disqualification. Il est rigoureusement interdit de le masquer en tout ou partie. Toute personne disposant d’un dossard acquis en infraction sera disqualifiée.

Article 7 : Par respect pour l’environnement et pour l’esprit de la course, les concurrents devront veiller à ne pas jeter de détritus sur le parcours sous peine de disqualification.
Les coureurs devront être équipés de leur propre gobelet pour les ravitaillements, aucun gobelet ne sera fourni par l’organisation.

Article 8 : Tout concurrent est tenu à assistance en cas d’accident d’un autre concurrent (jusqu’à l’arrivée des secours).

Article 9 : Les accompagnateurs à vélo sont interdits sur les circuits.

Article 10 : Les organisateurs s‘autorisent à utiliser les images sur lesquelles les participants pourraient apparaitre.

Article 11 : Les membres du comité d’organisation sont habilités à disqualifier tout concurrent ayant un esprit anti-sportif. Des pointages seront réalisés à différents endroits du parcours. Il est aussi demandé aux coureurs de respecter les bénévoles tout au long du parcours.

Article 12 : Les organisateurs ont la possibilité, pour des raisons de sécurité, de modifier le parcours, partiellement ou totalement, au dernier moment, sans que les participants aient pu être avertis auparavant.
Les organisateurs se réservent le droit d’annuler l’épreuve, en cas de force majeure, de catastrophe naturelle ou de toute autre circonstance mettant en danger la sécurité des concurrents.

Article 13 : L’inscription à l’une des courses vaut l’acceptation sans réserve du règlement ci-dessus dans sa totalité et des protocoles sanitaires préconisés par les instances publiques le jour de la course,